Mori Girl (Forest Girl) - es un estilo que surgió en japón al rededor del 2007, Mori significa "bosque", por lo tanto el estilo se enfoca a las "Chicas del Bosque", aunque el mori girl no solo es una tendencia de moda, si no que implica todo un estilo de vida. (algo así como el gyaru) y aunque sea un estilo muy naturas no implica que sea sencillo.
Mori Girl (Forest Girl) - is a style that emerged in Japan around 2007, Mori means "forest", thus the style focuses on the "Girls of the Forest", although mori girl is not just a trend fashion, but it implies a whole way of life. (something like the gyaru) and even a very natures style does not mean it is easy.
Revistas como Spoon, Papier, Mori Girl Lesson, que son dedicadas a este estilo, tienen una gran fuente de informacion y tambien tambien de inspiración obviamente sobre el estilo. puedes ver los Scans de estas revistas en esta pagina, donde encontraras muchisimas mas revistas de moda japonesa.
Magazines like Spoon, Papier, Mori Girl Lesson, which are dedicated to this style, are a great source of information and inspiration also obviously also about style. you can see the scans of these magazines on this page, where you will find many more Japanese fashion magazines.
clik on the image
Como siempre el mejor lugar para encontrar inspiración actualizada sobre estilo.
As always the best place to find updated information on style inspiration.
El estilo de vida de una mori girl implica calma, relajación y felicidad, tranquilidad para hacer manualidades, disfrutar el tè, viajar en avión, dar una vuelta en bicicleta, o simplemente caminar. fotografía, y actividades al aire libre.
The lifestyle involves a mori girl calm, relaxation and happiness, peace of mind to do crafts, enjoy tea, flying, take a bike ride, or simply walk. photography and outdoor activities.
Esto no significa que te tengan que gustar esas cosas a la fuerza, si no que es mas bien el reflejo de lo que representa una mori girl, como evoca una chica del bosque seria mas bien el estilo para una chica dulce y que le gustan las cosas, naturales, simples y nada ostentosas. solo el saber apreciar los momentos y la bella de los lugares.
This does not mean you have to like those tree regardless things, but it is rather a reflection of what is a girl mori, and evokes a rather serious girl style for a sweet girl forest and likes things, natural, simple, not flashy. only to appreciate the moments and beautiful places.
El cabello puede ir lacio, rizado, tranzado o recogido, el punto importante es que se vea natural, lleva varios accesorios característicos, como son encaje o fibras con adorno, flores, cerezas y fresas
Hair can be straight, curly, twisted or tied, the important point is that it looks natural, it takes several distinctive accessories, such as lace or fibers with ornamental flowers, cherries and strawberries
En cuanto al maquillaje, es lo mas natural posible, en este estilo no se usa el maquillaje intenso ya que se trata de inspirar un look tierno y cute. las sobras se usan en tonos tierra y tambien colores claro, una piel limpia es muy importante que de una apariencia sana y natural. labios en tonos claros y se puede usar rubor.
As for makeup, it is as natural as possible, in this intense makeup style is not used as it is inspiring a tender look and cute. leftovers are used in earth tones and colors also clear, clean skin is very important for a healthy and natural appearance. light-colored lips and blush can be used.
La ropa en este estilo, casi siempre se usa en tonos neutros, como lo son Blanco, Café, Beige, Crema, Ivory, etc. pero tambien se pueden incluir colores como el azul marino, vino y verde obscuro, que sean colores naturales y combinables. las prendas no suelen ser ajustadas, al contrario se usa ropa suelta y cómoda. por ultimo las capas son características de este estilo.
The clothes in this style, often used in neutral colors such as White, Brown, Beige, Cream, Ivory, etc. but also may include colors like navy, dark wine and green, which are natural and combinable colors. garments are often not adjusted, unlike loose, comfortable clothing is used. finally the layers are characteristic of this style.
yo no soy experta de tema ya que no sigo este estilo (aunque se me hace muy muy bonito) en mi investigación para reunir la informacion sobre Mori Girl, y hacer este post. encontre 3 sitios que se me hicieron super completos y que si este estilo te gusta o quieres intentarlo es seguro que tienes que visitarlos.
I am no expert issue because I do not follow this style (although it makes me very very nice) in my research to gather information about Mori Girl, and make this post. I found three sites that made me super-complete and that if this style you like or want to try is safe you have to visit.
Este es un Blog super completo sobre el estilo Mori, donde puedes encontrar descargas, noticias, imágenes, otros blogs, enlaces y todo lo relacionado con las chicas del bosque. (esta en ingles)
This is a super full Blog on Mori style where you can find downloads, news, images, other blogs, links and everything related to the girls in the forest. (is in English)
Otro blog 100% Mori Girl ( en ingles)
Another blog 100% Mori Girl (in English)
y obviamente la comunidad Mori Girl, donde muchas chicas que siguen el estilo comparten sus experiencias sobre el.
and obviously the Mori Girl community, where many girls who follow the style share their experiences on
Representativo de este estilo ~ Honey & Clover o tambien conocido como Hachikuro, es un anime inspirando en el manga japones, consta de 38 episodios divididos en 2 temporadas. la primera que tiene 24 capitulos, mas 2 ovas y la segunda que consta de 12 episodios.
Representative of this style ~ Honey & Clover or also known as Hachikuro, is inspiring in the Japanese anime manga consists of 38 episodes divided into 2 seasons. the first that has 24 chapters, plus 2 eggs and the second consisting of 12 episodes.
La historia es sobre Yuta Takemoto, Takumi Mayama y Shinobu Morita quienes son 3 jovenes que viven en el mismo apartamento y estudian en la universidad de arte en Tokio. Un dia uno de los profesores de arte Shuji Hanamoto, les precenta a Hagumi Hanamoto, la hija de su primo, que ha venido a vivir con el y la vez estudia su primer año universitario, en ese momento Takemoto experimente una nueva sensación, un nuevo sentimiento, el amor. Asi es como da comienzo la trama que se ira desarrollando hasta conseguir que cada personaje tenga su propia historia.
The story is about Yuta Takemoto, Takumi Mayama and Shinobu Morita 3 young who are living in the same apartment and studied art at the University of Tokyo. One day one of the art teachers Shuji Hanamoto, precent them Hagumi Hanamoto, the daughter of his cousin, who has come to live with him and while studying his freshman year, then Takemoto experience a new feeling, a new feeling, love. That's how the story starts that will be developed to ensure that each character has its own story.
lo pueden ver aquí:
you can see it here:
Bueno eso es todo, espero que les haya gustado el post ~ y que les pueda ser util, si quieren ver otro estilo en particular no duden en dejarlo en los comentarios. que tengan un bonito fin de semana!!
Well that's all, I hope you liked the post ~ and they can be useful, if you want to watch another particular style feel free to leave it in the comments. they have a nice weekend !!
